Legenda de Filmes – concatenação

Tenho um filme em um só arquivo e consegui a legenda para ele, mas a legenda está em duas partes (.srt). Como fazer a concatenação?

Gnome Subtitles

Gnome Subtitles tem diversos recursos para estas operações com os arquivos de legendas. As automações sobre estes arquivos podem facilitar os trabalhos que demandam esforços repetitivos.

Referências:

  1. Video subtitling for the GNOME desktopVideo subtitling for the GNOME desktop
  2. Subtitle manipulation tools for Linux
  3. Help Joining Two .srt Files As One
  4. KeepSubs – alternativa para baixar os videos mantendo as legendas.


Comments

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.